Son CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue #69 Tender Beige - Nude
Son CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue #69 Tender Beige - Nude
- This product is made in France.
International Delivery Times.
Estimated delivery date: Monday, September 09, 2024 to Thursday, September 12, 2024. All items are shipped out of Korea.
Free Standard Delivery
All orders over 2 items come with FREE shipping.
Description
Khi nói đến sự sang trọng và tinh tế trong lĩnh vực mỹ phẩm, CHANEL là cái tên vượt trội hơn hẳn so với phần còn lại. Sản phẩm mới nhất của họ, son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude, là minh chứng cho cam kết của họ trong việc tạo ra các sản phẩm làm đẹp đặc biệt. Trong bài đánh giá này, chúng ta sẽ đi sâu vào các tính năng, thành phần và cách sử dụng của loại son môi sáng tạo này, đồng thời khám phá lý do tại sao nó có thể trở thành lựa chọn mới của bạn để có đôi môi hoàn hảo.
Màu sắc: #69 Tender Beige - Nude
Màu #69 Tender Beige - Nude là một màu sắc đẹp, giản dị, thể hiện bản chất của sự thanh lịch tự nhiên. Màu này nằm trong phổ màu be-nude, khiến nó trở thành một lựa chọn đa năng, phù hợp với nhiều tông màu da. Các tông màu ấm áp của nó tạo nên nét tinh tế tinh tế, hoàn hảo để sử dụng hàng ngày hoặc những dịp đặc biệt. Màu sắc đặc biệt này lý tưởng cho những người thích màu môi trung tính, tôn lên vẻ đẹp tự nhiên mà không lấn át vẻ ngoài.
Cái nhìn thoáng qua về sản phẩm
Son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude không phải là loại son môi thông thường. Nó được thiết kế để mang đến trải nghiệm màu son toàn diện với công thức hai pha kết hợp những ưu điểm tốt nhất của cả hai thế giới: son kem lì lâu trôi, đậm đà và lớp phủ bóng để tăng thêm độ sáng bóng. Sản phẩm tinh tế này hướng đến mục tiêu mang lại cả màu sắc rực rỡ và sự thoải mái đặc biệt, khiến nó trở thành lựa chọn hấp dẫn cho những ai khao khát một loại son môi hiệu quả cao.
Thành phần sản phẩm: Một sự pha trộn tuyệt vời
Son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude có hai công thức bổ sung kết hợp với nhau để đạt được kết quả vô song:
Lớp nền:
Lớp nền của sản phẩm này là son môi dạng lỏng có sắc tố cao, mang lại màu sắc đậm và lâu trôi. Được truyền các sắc tố siêu nhỏ, nó đảm bảo màu sắc phong phú, bão hòa và vẫn tươi tắn suốt cả ngày. Các polyme cải tiến trong công thức giúp lớp nền lướt nhẹ nhàng, bám hoàn hảo vào môi. Lớp này khô nhanh và được thiết kế để chống vón cục, mang lại lớp phủ hoàn hảo, che phủ toàn diện.
Lớp phủ bóng:
Lớp phủ là nơi tạo nên điều kỳ diệu. Lớp bóng này không chỉ đẹp mắt mà còn cung cấp độ ẩm và sự thoải mái. Lớp phủ bóng tạo thêm một lớp bóng cao, làm nổi bật màu sắc của lớp phủ nền với lớp hoàn thiện rực rỡ. Nó cũng giúp khóa ẩm, đảm bảo đôi môi của bạn luôn mềm mại và dẻo dai.
Cách thoa son: Hướng dẫn từng bước
Để có kết quả tốt nhất, điều quan trọng là phải làm theo hướng dẫn thoa son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude cẩn thận:
- Chuẩn bị: Bắt đầu với đôi môi sạch và khô. Đảm bảo không còn sót lại sản phẩm son môi hoặc son dưỡng môi trước đó, vì những thứ này có thể ảnh hưởng đến việc thoa và độ bền của son môi.
- Thoa lớp phủ nền: Sử dụng đầu cọ tích hợp, thoa đều lớp phủ nền lên môi. Bắt đầu từ giữa và thoa ra ngoài để thoa đều và mịn. Lưu ý các cạnh để tránh không đều màu. Để lớp phủ nền khô hoàn toàn trong vài phút. Bước này rất cần thiết để đảm bảo son môi bám tốt và giữ màu lâu trôi.
- Thoa lớp phủ bóng: Sau khi lớp nền khô, hãy dùng cọ thoa lớp phủ bóng. Bước này không chỉ làm tăng màu sắc mà còn tạo độ bóng tuyệt đẹp cho đôi môi của bạn. Nên thoa thật nhiều lớp bóng để có được lớp hoàn thiện bóng mượt. Thoa lại lớp phủ bóng khi cần thiết trong suốt cả ngày để duy trì hiệu ứng bóng và giữ cho đôi môi của bạn được ngậm nước.
Tại sao nên chọn CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue?
Sau đây là một số lý do thuyết phục khiến son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude nổi bật:
Công thức lâu trôi:
Công thức kép đảm bảo màu son của bạn giữ được trong nhiều giờ. Cho dù bạn đang đi họp hay tận hưởng buổi tối đi chơi, bạn có thể tin tưởng son môi này sẽ duy trì độ tươi tắn và không bị nhòe hoặc phai màu.
Sắc tố đậm:
Nhờ các sắc tố siêu nhỏ, lớp sơn lót mang lại màu sắc phong phú, che phủ toàn diện mà không ảnh hưởng đến độ sâu hoặc cường độ. Điều này khiến son trở nên lý tưởng cho những ai muốn màu son của mình nổi bật mà không cần phải dặm lại liên tục.
Thoải mái và dưỡng ẩm:
Lớp sơn bóng trên cùng không chỉ mang lại độ bóng mà còn giúp đôi môi của bạn được dưỡng ẩm và thoải mái. Điều này đặc biệt có lợi cho những người có đôi môi khô, vì nó ngăn không cho son môi bám vào các nếp nhăn hoặc gây cảm giác khó chịu theo thời gian.
Tính linh hoạt của tông màu:
Tông màu Tender Beige - Nude là màu tôn da phổ biến, có thể dễ dàng chuyển từ ngày sang đêm. Tông màu trung tính của son môi này là lựa chọn tuyệt vời cho nhiều dịp khác nhau, dù bạn muốn có vẻ ngoài tự nhiên hay thêm chút tinh tế cho trang phục của mình.
Trải nghiệm sang trọng:
Với CHANEL, bạn không chỉ mua một sản phẩm; bạn đang đắm mình trong trải nghiệm xa xỉ. Bao bì đẹp mắt và công thức chất lượng cao phản ánh cam kết của thương hiệu về sự xuất sắc, mang đến cho bạn nét quyến rũ trong từng lần thoa.
Suy nghĩ cuối cùng
Son kem CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude không chỉ là một thỏi son; mà còn là sản phẩm làm đẹp đa năng kết hợp hiệu suất cao với sự thanh lịch sang trọng. Công thức kép của son môi này mang lại màu sắc và độ ẩm, lâu trôi, khiến son môi này trở thành lựa chọn nổi bật cho những ai muốn màu son của mình luôn năng động như chính họ. Cho dù bạn là người sành điệu CHANEL hay là người mới biết đến thương hiệu này, thì màu son này chắc chắn sẽ nâng tầm thói quen làm đẹp của bạn và thêm chút tinh tế cho diện mạo của bạn.
Đối với những ai đang tìm kiếm một loại son môi đáng tin cậy, chất lượng cao mà không ảnh hưởng đến sự thoải mái hoặc độ bền, thì son môi dạng lỏng CHANEL Le Rouge Duo Ultra Tenue Ultra Wear Liquid Lip Colour #69 Tender Beige - Nude là một sản phẩm không thể bỏ qua. Với công thức đặc biệt và tông màu sang trọng, hứa hẹn mang đến lớp nền hoàn hảo và một chút sang trọng với mỗi lần sử dụng.
Precautions
Bảo quản sản phẩm thương hiệu Chanel như thế nào?
Chanel là một trong những thương hiệu xa xỉ nổi tiếng nhất thế giới, với lịch sử hơn 100 năm và nhiều sản phẩm đột phá và định hình xu hướng thời trang. Từ quần áo, túi xách, trang sức, đồng hồ cho đến nước hoa, mỹ phẩm, Chanel luôn mang đến cho khách hàng những tác phẩm tinh tế, sang trọng và bền bỉ. Tuy nhiên, để giữ cho những sản phẩm Chanel luôn mới và đẹp, bạn cần phải biết cách bảo quản chúng một cách đúng đắn. Dưới đây là một số lời khuyên hữu ích cho bạn.
Cách bảo quản mỹ phẩm Chanel
Nếu bạn là một fan hâm mộ của đồ trang điểm Chanel, bạn có thể thắc mắc làm thế nào để giữ sản phẩm của mình ở tình trạng tốt lâu nhất có thể. Xét cho cùng, mỹ phẩm Chanel không hề rẻ và bạn muốn tận dụng tối đa khoản đầu tư của mình. Trong bài đăng này, Kallos sẽ chia sẻ một số mẹo về cách bảo quản các sản phẩm mỹ phẩm Chanel, dựa trên các phương pháp hay nhất của thương hiệu và ngành.
Trước hết, bạn cần hiểu rằng mỹ phẩm có thời hạn sử dụng, nghĩa là chúng có thể hết hạn sử dụng hoặc hư hỏng theo thời gian. Thời hạn sử dụng của mỹ phẩm phụ thuộc vào nhiều yếu tố như thành phần, công thức, bao bì, điều kiện bảo quản và thói quen sử dụng. Nói chung, nếu một sản phẩm được sản xuất trong điều kiện tối ưu, có hệ thống bảo quản phổ rộng, được bảo quản đầy đủ và phân phối "không cần dùng ngón tay" thì có thể dự kiến thời hạn sử dụng là 2-3 năm.
Tuy nhiên, một số sản phẩm có thể có thời hạn sử dụng ngắn hơn hoặc dài hơn, tùy thuộc vào tính chất và thành phần của chúng. Ví dụ: các sản phẩm chứa nước như kem, sữa dưỡng và kem nền dễ bị nhiễm vi khuẩn hơn các sản phẩm khan như phấn, son môi và bút chì. Tương tự, các sản phẩm có chứa thành phần tự nhiên, chẳng hạn như chiết xuất thực vật hoặc dầu, có thể bị oxy hóa hoặc phân hủy nhanh hơn các sản phẩm tổng hợp hoặc gốc khoáng.
Để giúp người tiêu dùng nhận biết hạn sử dụng của mỹ phẩm, có một ký hiệu gọi là Khoảng thời gian sau khi mở nắp (PAO), thường được in trên bao bì. PAO cho biết sản phẩm có thể được sử dụng an toàn trong bao nhiêu tháng sau khi mở lần đầu tiên. Ví dụ: nếu bạn thấy biểu tượng PAO có 12M trên đó, điều đó có nghĩa là bạn có thể sử dụng sản phẩm trong 12 tháng sau khi mở sản phẩm.
Tuy nhiên, PAO chỉ là hướng dẫn chứ không phải là sự đảm bảo. Thời hạn sử dụng thực tế của mỹ phẩm có thể khác nhau tùy thuộc vào cách bạn bảo quản và sử dụng chúng. Vì vậy, điều quan trọng là phải tuân thủ một số quy tắc cơ bản để bảo quản sản phẩm mỹ phẩm Chanel của bạn:
- Bảo quản sản phẩm ở nơi mát, khô và tối, tránh ánh nắng trực tiếp, nguồn nhiệt và độ ẩm. Nhiệt độ và độ ẩm khắc nghiệt có thể ảnh hưởng đến độ ổn định và chất lượng sản phẩm của bạn.
- Đậy kín sản phẩm khi không sử dụng. Tiếp xúc với không khí có thể gây ra quá trình oxy hóa và bay hơi sản phẩm của bạn.
- Sử dụng các dụng cụ và dụng cụ sạch để áp dụng sản phẩm của bạn. Tránh chạm trực tiếp vào sản phẩm bằng ngón tay hoặc miệng vì điều này có thể đưa vi khuẩn và nước bọt vào chúng.
- Không chia sẻ sản phẩm của mình với người khác. Chia sẻ sản phẩm của bạn có thể lây lan vi trùng và nhiễm trùng.
- Không trộn sản phẩm của bạn với các chất hoặc nhãn hiệu khác. Trộn các sản phẩm của bạn có thể làm thay đổi hiệu suất và độ an toàn của chúng.
- Không sử dụng sản phẩm quá hạn sử dụng hoặc có dấu hiệu hư hỏng. Sản phẩm hư hỏng có thể có những thay đổi về màu sắc, kết cấu, mùi hoặc độ đặc. Chúng cũng có thể gây kích ứng hoặc nhiễm trùng.
Bằng cách làm theo những lời khuyên này, bạn có thể bảo quản các sản phẩm mỹ phẩm Chanel của mình và tận hưởng những lợi ích của chúng lâu hơn. Hãy nhớ rằng việc bảo quản mỹ phẩm không chỉ tốt cho ví tiền mà còn tốt cho làn da và sức khỏe của bạn.
Bảo quản quần áo Chanel
Quần áo Chanel được làm từ những chất liệu cao cấp như len, lụa, tweed hay jersey. Để bảo quản quần áo Chanel, bạn nên tuân theo những nguyên tắc sau:
- Không giặt máy hay sấy khô quần áo Chanel. Bạn nên giặt tay nhẹ nhàng với nước lạnh hoặc ấm và xà phòng nhẹ. Sau khi giặt, bạn nên vắt nhẹ và phơi khô trên móc treo hoặc bề mặt phẳng.
- Không để quần áo Chanel tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng mặt trời, nhiệt độ cao hoặc chất tẩy rửa mạnh. Những yếu tố này có thể làm phai màu, co rút hoặc hư hỏng chất liệu của quần áo.
- Không ủi quần áo Chanel bằng bàn ủi điện. Bạn nên sử dụng máy hơi nước để làm mềm và phẳng các nếp nhăn của quần áo. Nếu không có máy hơi nước, bạn có thể treo quần áo trong phòng tắm khi tắm nóng để tận dụng hơi nước tự nhiên.
- Khi không mặc, bạn nên treo quần áo Chanel trong túi bọc nilon hoặc vải mềm để tránh bụi bẩn và ẩm mốc. Bạn cũng nên thường xuyên thông gió cho quần áo để tránh mùi hôi.
Bảo quản túi xách Chanel
Túi xách Chanel là một trong những biểu tượng của thương hiệu này, với thiết kế đơn giản nhưng tinh tế và tiện dụng. Túi xách Chanel được làm từ da bò, da cừu, da cá sấu hoặc vải canvas. Để bảo quản túi xách Chanel, bạn nên tuân theo những nguyên tắc sau:
- Không để túi xách Chanel tiếp xúc với các chất lỏng, dầu mỡ, son môi, kem dưỡng da hoặc các vật sắc nhọn. Những chất này có thể làm ố, bẩn hoặc rách túi xách.
- Không để túi xách Chanel dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần nguồn nhiệt. Những yếu tố này có thể làm phai màu, biến dạng hoặc khô da của túi xách.
- Không để túi xách Chanel quá nặng hoặc quá đầy đồ. Điều này có thể làm giãn, chảy xệ hoặc hỏng dây đeo của túi xách.
- Không để túi xách Chanel trong tủ kín hoặc túi nylon. Bạn nên để túi xách trong túi vải thấm hút ẩm và treo trên móc hoặc để trên kệ thoáng khí.
- Không tự ý làm sạch túi xách Chanel bằng các chất tẩy rửa thông thường. Bạn nên sử dụng khăn mềm ẩm để lau nhẹ bụi bẩn trên bề mặt của túi xách. Nếu túi xách bị ố, bẩn hoặc hư hỏng nghiêm trọng, bạn nên mang đến cửa hàng Chanel để được tư vấn và sửa chữa chuyên nghiệp.
Bảo quản trang sức Chanel
Trang sức Chanel là những tác phẩm nghệ thuật được chế tác từ vàng, bạc, kim cương, ngọc trai hoặc các loại đá quý khác. Trang sức Chanel không chỉ làm đẹp cho người đeo mà còn là những biểu tượng của phong cách và đẳng cấp. Để bảo quản trang sức Chanel, bạn nên tuân theo những nguyên tắc sau:
- Không để trang sức Chanel tiếp xúc với nước, mồ hôi, xà phòng, nước hoa, kem dưỡng da hoặc các chất hóa học khác. Những chất này có thể làm mờ, ố hoặc ăn mòn trang sức.
- Không để trang sức Chanel va chạm mạnh với các vật cứng hoặc sắc nhọn. Điều này có thể làm trầy xước, gãy vỡ hoặc rơi mất các chi tiết của trang sức.
- Không để trang sức Chanel dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần nguồn nhiệt. Những yếu tố này có thể làm biến màu, biến dạng hoặc co rút trang sức.
- Không để trang sức Chanel lộn xộn trong hộp đựng hoặc túi xách. Bạn nên để trang sức trong các ngăn riêng biệt hoặc trong các túi vải mềm để tránh va chạm và xây xát với nhau.
- Không tự ý làm sạch trang sức Chanel bằng các chất tẩy rửa thông thường. Bạn nên sử dụng khăn mềm khô để lau nhẹ bụi bẩn trên bề mặt của trang sức. Nếu trang sức bị ố, mờ hoặc hư hỏng nghiêm trọng, bạn nên mang đến cửa hàng Chanel để được tư vấn và sửa chữa chuyên nghiệp.
Ngoài ra, các bạn có thể tham khảo các bài viết chuyên sâu về chủ đề các bước trang điểm cơ bản, nhẹ nhàng và tự nhiên. Trang điểm là một nghệ thuật giúp bạn tôn lên vẻ đẹp tự nhiên của mình, nhưng không phải ai cũng biết cách trang điểm đúng cách và phù hợp với khuôn mặt, làn da và phong cách của mình. Kallos sẽ hướng dẫn bạn các bước makeup cơ bản, đơn giản và tự nhiên, từ việc chọn kem nền, phấn phủ, son môi cho đến việc kẻ mắt, tạo khối và highlight. Bạn sẽ có thể tự tin hơn với gương mặt rạng rỡ và quyến rũ của mình sau khi áp dụng những bí quyết trang điểm này.
Ingredients
Isododecane • Bis-Hydroxyethoxypropyl Dimethicone/Ipdi Copolymer Ethylcarbamate • Disteardimonium Hectorite • Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer • Dicalcium Phosphate • Ethyl Vanillin • Pentaerythrityl Tetra-Di-T-Butyl Hydroxyhydrocinnamate • Laureth-4 • Tin Oxide • [+ / - (May Contain) • Ci 12085 (Red 36) • Ci 15850 (Red 6) • Ci 15850 (Red 7 Lake) • Ci 15850 (Red 7) • Ci 15985 (Yellow 6 Lake) • Ci 17200 (Red 33 Lake) • Ci 19140 (Yellow 5 Lake) • Ci 42090 (Blue 1 Lake) • Ci 45380 (Red 22 Lake) • Ci 45410 (Red 28 Lake) • Ci 73360 (Red 30 Lake) • Ci 75470 (Carmine) • Ci 77163 (Bismuth Oxychloride) • Ci 77491, • Ci 77492, • Ci 77499 (Iron Oxides) • Ci 77742 (Manganese Violet) • Ci 77891 (Titanium Dioxide) • Mica] • IL20A-V
About brand: CHANEL
Chanel là một trong những hãng thời trang nổi tiếng và có ảnh hưởng nhất trên thế giới, được biết đến với những thiết kế thanh lịch và vượt thời gian, những loại nước hoa mang tính biểu tượng cũng như di sản về sự đổi mới và sáng tạo. Trong bài đăng trên blog này, chúng ta sẽ khám phá lịch sử của Chanel, từ những khởi đầu khiêm tốn cho đến vị thế hiện tại là một cường quốc xa xỉ toàn cầu.
Người sáng lập Chanel, Gabrielle "Coco" Chanel, sinh năm 1883 tại Pháp. Cô có một tuổi thơ khó khăn, mất mẹ từ nhỏ và được cha gửi vào trại trẻ mồ côi. Cô học cách may vá từ các nữ tu điều hành trại trẻ mồ côi và phát triển niềm đam mê với thời trang và phong cách. Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là ca sĩ trong các quán cà phê và quán rượu, nơi cô có biệt danh là "Coco".
Năm 1909, Coco Chanel mở cửa hàng đầu tiên ở Paris, bán mũ cho những phụ nữ giàu có. Cô sớm mở rộng sang lĩnh vực quần áo, tạo ra những thiết kế đơn giản và thiết thực, tương phản với thời trang phức tạp và hạn chế thời bấy giờ. Cô ấy đã sử dụng các loại vải như áo jersey và vải tuýt, những loại vải được coi là chỉ phù hợp với trang phục của nam giới, đồng thời đưa các yếu tố của trang phục thể thao và trang phục nam vào trang phục của phụ nữ. Cô cũng phổ biến "chiếc váy đen nhỏ", bộ vest Chanel và chiếc túi xách da chần bông có dây đeo.
Coco Chanel không chỉ là nhà thiết kế thời trang mà còn là người có tầm nhìn xa và là người tạo ra xu hướng. Cô bị ảnh hưởng bởi nhiều phong trào nghệ thuật và văn hóa khác nhau, chẳng hạn như Chủ nghĩa lập thể, Art Deco, múa ba lê Nga và Chủ nghĩa phương Đông. Cô cộng tác với các nghệ sĩ như Pablo Picasso, Igor Stravinsky và Jean Cocteau. Cô cũng tạo ra loại nước hoa của riêng mình, Chanel No. 5, loại nước hoa này đã trở thành một trong những loại nước hoa thành công và mang tính biểu tượng nhất trong lịch sử.
Sự nghiệp của Coco Chanel bị gián đoạn bởi Thế chiến thứ hai, khi bà đóng cửa các cửa hàng và chuyển đến Thụy Sĩ. Bà trở lại Paris vào năm 1954, ở tuổi 71 và tiếp tục công việc của mình với nguồn năng lượng và cảm hứng mới. Bà tiếp tục tạo ra những thiết kế sáng tạo và thanh lịch cho đến khi qua đời vào năm 1971.
Sau cái chết của Coco Chanel, Nhà Chanel được lãnh đạo bởi một số nhà thiết kế, chẳng hạn như Karl Lagerfeld, người đã tiếp quản vào năm 1983 và biến thương hiệu này thành một hiện tượng toàn cầu. Lagerfeld tôn trọng di sản của Coco Chanel nhưng cũng bổ sung thêm nét hiện đại và sáng tạo của riêng mình. Ông đã giới thiệu các chất liệu, màu sắc, hoa văn và phụ kiện mới, chẳng hạn như ngọc trai, dây chuyền, hoa trà và logo CC lồng vào nhau. Ông cũng mở rộng phạm vi của thương hiệu sang bao gồm thời trang cao cấp, quần áo may sẵn, trang sức, đồng hồ, kính mắt, mỹ phẩm và chăm sóc da.
Lagerfeld qua đời vào năm 2019, để lại di sản đáng chú ý cho riêng mình. Người kế nhiệm ông là Virginie Viard, người đã làm việc chặt chẽ với ông trong hơn 30 năm. Viard tiếp tục duy trì các giá trị và tầm nhìn của Coco Chanel và Karl Lagerfeld, đồng thời mang đến sự nhạy cảm và phong cách của riêng mình cho thương hiệu.
Chanel không chỉ là một hãng thời trang. Nó là biểu tượng của sự thanh lịch, tinh tế và trao quyền cho phụ nữ trên toàn thế giới. Nó cũng là minh chứng cho thiên tài và tài năng của người sáng lập cũng như những người kế thừa, những người đã định hình nên lịch sử thời trang và văn hóa trong hơn một thế kỷ.